Ēdo vit, nė shumė shtete, pėrzgjidhet ‘fjala e vitit’. Kėshtu, mediat amerikanė bėjnė me dije se Merriam-Webster ka shpallur si fjalė tė vitit fjalėn ‘pragmatik’. Fjalori i famshėm thekson se pėr kėtė fjalė ėshtė kėrkuar mė shumė gjatė kėtij viti, sidomos kur ka pasur diskutimet e mėdha nė Kongres pėr reformat ekonomike.
Ndėrkohė, nė Gjermani, Shoqata pėr Gjuhėn Gjermane vendosi qė fjala e vitit tė jetė ‘stresstest’, qė nė shqip pėrkthehet nė dy fjalė ‘testi i stresit’. Qė nga viti 1971 zgjidhet fjala e vitit qė ėshtė njė koncept i pėrdorur mė shpesh nė diskutimin publik. Nė kėtė rast bėhet fjalė pėr njė koncept mjekėsor qė pėrdoret gjerėsisht sė fundmi nė ekonomi.
Kurse nė Kinė fjala e vitit (nė fakt aty quhet karakteri i vitit pėr shkak tė gjuhės sė shkruar) ka qenė ‘kong’ qė do tė thotė ‘kontroll’.
Nė shpjegimin zyrtar u tha se kjo fjalė ėshtė pėrdorur shpesh ngaqė qeveria synon tė mbajė nėn kontroll inflacionin. Por natyrisht pėrdorimi i saj i gjerė lidhe me kontrollin e qeverisė mbi median, shoqėrinė, etj.
Kėshtu, duket se nė mbarė botėn ekonomia ka dominuar zgjedhjen e fjalės sė vitit.
Po ne Shqiperi, kush mendoni se ka qene fjala e vitit?
Pėrgjigju me citim
