Syri i Kaltėr, dy amerikanė nė kėrkim tė legjendės
Syri i Kaltėr ėshtė njė monument natyror qė tėrheq ēdo vit qindra vizitorė. I ndodhur mes Gjirokastrės dhe Sarandės, ky vend mbetet ende mistik: forma e syrit, ujė i kaltėr e i ftohtė dhe njė panoramė pėr tu admiruar.
Legjenda tė shumta pagane e veshin me mister kėtė burim, duke na dhėnė tė kuptojmė se banorėt e lashtė e kanė adhuruar po aq sa edhe ne kėtė mrekulli tė natyrės. Pėr tė kuptuar sado pak vėrtetėsinė e kėtyre legjendave, Qendra Shqiptare pėr Kėrkime Detare sė bashku me ekipin amerikan tė RPM Nautical Foundation dhe arkeologun shqiptar tė ekspeditės, Dr. Anastasi, kryen tentativėn e parė pėr njė studim shkencor tė Syrit tė Kaltėr dy javė mė parė.
Zhytėsit arkeologė dhe biologė amerikanė, Peter Campell dhe Derek Smith,sipas "Shqip", tė ndjekur nga sytė e shumė kuriozėve janė zhytur nė Syrin e Kaltėr, duke arritur tė shkojnė deri nė 20 metra thellėsi. Nga tė dhėnat thuhet se shkon deri nė thellėsinė e 45 metrave, duke shėrbyer edhe si burim pėr lumin e Bistricės. Turistė shqiptarė e tė huaj qė zbresin kryesisht nė Sarandė nuk mund ta anashkalojnė njė vizitė nė kėtė bukuri natyrore. Kjo mund tė thuhet me plot gojė, pasi pėrveē disa lokaleve tė ndėrtuara qė herėt pėr biznes, nuk ka asnjė pėrkujdesje tjetėr pėr Syrin e Kaltėr.
Fotografitė e bėra nga nėnuji tregojnė pamje tė mrekullueshme, ndėrsa nė thellėsinė e tij, nė formėn e njė shpelle, ky sy duket edhe i frikshėm. Tė kujton pikėrisht legjendėn. Thuhet se nė ato anė, shekuj mė parė gjendej njė gjarpėr gjigand, tė tjerė thonė njė dragua qė i kishte tmerruar banorėt e zonės.
Ky gjarpėr apo dragua rrėmbente vajzat, ndalonte ujin dhe ishte bėrė tmerri i zonės. Sipas legjendės, pas vrasjes sė pėrbindėshit, nga syri i tij buroi uji qė rrjedh edhe sot e kėsaj dite. Historia nis tė tregohet sapo zbret rrugėn pėr tė shkuar te burimi, ku njė vijė e bardhė e gjatė nė kodrėn pėrballė, mendohet tė jetė shkaktuar nga ky pėrbindėsh. Ndonėse sot kjo histori qarkullon si legjendė, njerėzit nuk heqin dorė nga ritet, dikur pagane, sot mė tė moderuara.
Nė thelb, ky burim konsiderohet si njė vend i mirė, nga i cili filloi jeta. Kėto rrėfenja dhe tregime qė rrethojnė Syrin e Kaltėr sugjerojnė se ky vend ishte njė qendėr e rėndėsishme kulturore nė tė kaluarėn. Mijėra vjet tė kulturave historike kanė lėnė gjurmėt e tyre nė Shqipėri, por kėto gjurmė nėn ujė presin ende pėr tu zbuluar. Kjo pėrfshin edhe shpella nėnujore tė tilla si Syri i Kaltėr, ku ēdo fillim pranvere mund tė ketė pasur ceremoni dhe fli ndaj hyjnive si njė tipar i rėndėsishėm kulturor nė kontekstin e lashtė. Njerėzit nga epoka e gurit e deri mė sot e kanė parė kėtė burim uji si fillesėn e jetės dhe e kanė pėrdorur pėr ritualet dhe pėr qėllime fetare. Afėrsia e kėtij burimi me qytetet e lashta si Finiqi apo Butrinti e pėrforcojnė mė shumė kėtė ide, duke na bėrė tė mendojmė se Syri i Kaltėr mund tė ketė qenė njė qendėr ritualesh tė ngjashme me ato tė gjetura nė Francė dhe Itali. Ritualet pagane ishin njė mundėsi e madhe pėr tė nderuar njė perėndi apo perėndeshė dhe nė to ishin tė pėrfshira flitė e kafshėve si dhe hedhja nė burim e verės apo veglave tė ndryshme, - thotė Auron Tare. Nė fakt, jehona e kėsaj legjende duket se nuk ėshtė zhdukur.
Edhe sot nė kėtė burim e nė tė tjerė tė ngjashėm me tė hidhen monedha pėr fat. Ndėrsa vijnė pranė kėtij burimi edhe nuse me vello sa pėr panoramėn, por edhe nga njė besim se ky burim mund tė jetė njė bekim pėr ta. Dy zhytėsit amerikanė, Peter Campbell dhe Derek Smith kanė gjetur objekte tė hedhura nga njerėzit nė thellėsi. Sasia mė e madhe e tyre u gjet nė zgavėr. Mė sė shumti u pėrkisnin kohėve tė reja si xhama tė thyer, copa ēimentosh dhe copa hekuri. Mes tyre ka pasur edhe njė sasi kockash e copash druri, tė cilat kanė zgjuar interesin e studiuesve. Ato mund tė tregojnė sakrificėn e lashtė dhe kurbanet qė bėheshin nė nder tė hyjnive. Nė hulumtimet e ardhshme mund tė shikohet mundėsia e koleksionimit tė mbeturinave tė kockave pėr ti studiuar dhe pėr ti datuar si dėshmi tė ruajtura tė banorėve tė popujve tė lashtė. Ekipi ndėrdisiplinor qė kreu kėtė zhytje tė vėshtirė pėrdor vetėm metoda vėzhguese pėr tė dokumentuar gjetjet nė kėtė shpellė, duke mos prekur asgjė dhe duke lėnė ēdo gjė nė vend pėr vizitorėt e ardhshėm si dhe shkencėtarėt qė do tė kėrkojnė ta studiojnė kėtė shpellė mė mirė. Informacioni qė ėshtė mbledhur do tė pėrdoret pėr tė parė mundėsinė e zhytjeve shkencore nė tė ardhmen nė kėtė shpellė apo edhe shpella tė tjera nė Shqipėri, - thotė Tare. Sipas specialistėve shqiptarė qė kanė studiuar Syrin e Kaltėr, burimi ka njė rrjedhje mesatare prej tetėmbėdhjetė metra kub pėr sekondė. Ky shkarkimin masiv e bėn zhytjen shumė tė vėshtirė dhe tė rrezikshme. Zbritja nė burim kundėr rrymės mund tė dėmtojė sistemin e ajrit. Dalja nga shpella ėshtė akoma mė e rrezikshme sesa zhytja nė pikiatė. Presioni i madh i ujit ka njė numėr efektesh tė dėmshme pėr fiziologjinė e njeriut. Nėse njė zhytės nuk ėshtė i kujdesshėm, mund tė flaket me shpejtėsi nga rryma, duke dalė nė sipėrfaqe me njė mundėsi tė madhe pėr aksident fatal. Shkencėtarėt e kėtij projekti kishin nė dispozicion njė hartė tė Syrit tė Kaltėr tė bėrė nga zhytėsit e mėparshėm, e cila i ndihmoi ata tė pėrgatiteshin pėr terrenin e shpellės. Harta tregon njė rėnie nė afėrsi tė drejtė pėr njėzet metra, ku burimi ka njė zgavėr para se tė vazhdojė nė rėnie nė anėn e saj jugore. Kjo zgavėr krijon njė zonė ujėmbledhėse pėr ēdo objekt qė zbret nga lart dhe e bėn atė tė pėrkryer pėr studimin e mundshėm./tch/