sabah
01-11-10, 06:04 AM
Nga Fatmira Nikolli
TIRANE - Bojken Lako e ka tashmė njė ide nė kokė se si do tė jetė Festivali i 49-tė i Radiotelevizionit Shqiptar. Teksa flet pėr tė, zbulon se sivjet njė pikė e rėndėsishme ėshtė edhe konkurrimi i 18 kėngėve nė natėn finale, ndėrsa thotė se ai po bashkėpunon mė sė miri me "brezin" e vjetėr tė stafit tė festivalit. Dihet qė Bojken Lako ia del mbanė nė atė qė merr pėrsipėr tė bėjė, por ėshtė edhe i pakompromentueshėm, nėse nuk lejohet ta bėjė atė qė do. I pyetur nėse do ta linte kėtė punė pėr shkak tė mosmarrėveshjeve, ai thotė se ato nuk ekzistojnė. Sipas tij, kėtė vit do tė ketė risi nė mėnyrėn e prezantimit, duke shtuar se ai nuk do tė jetė akademik, pėrkundrazi do tė jetė sa mė i prekshėm pėr publikun e spektatorin. Lako sqaron se edhe skenografia do tė jetė moderne, por nė funksion tė festivalit tradicional. Nė kėtė fazė tė punės stafi po kujdeset pėr detajet, ndėrsa pret datėn 6 nėntor, kur dhe mbyllet faza e pranimit tė kėngėve pėr tė filluar pėrzgjedhjen. Gjatė konferencės pėr shtyp qė u bė disa javė mė parė, Edmond Zhulali pati thėnė se kėtė vit do tė rritet pagesa pėr kėngėt pjesėmarrėse, nga 100 nė 150 mijė lekė tė reja, e po ashtu edhe shuma qė akordohet pėr ēmimet e shpallura. Gjatė intervistės pėr Gazetėn, Bojken Lako, qė pėr herė tė parė kėtė vit merr pėrsipėr festivalin e rėndėsishėm tė fundvitit, flet pėr punėn e bėrė dhe synimet qė ai ka.
Puna pėr festivalin e RTSH-sė ka filluar. Aktualisht, nė ē'fazė tė saj jeni?
Puna ka filluar prej dy muajsh. Unė jam njė prej pjesėtarėve tė stafit qė punon pėr edicionin e sivjetshėm tė festivalit, dhe pėrkrah kam Edmond Zhulalin dhe Alfred Kaēinarin. Deri tani jemi marrė me realizimet teknike qė duhet tė ketė ky eveniment. Jemi marrė me anėn e skenografisė; me anėn e formės qė do tė ketė; si do tė jenė prezantuesit; si do tė jetė tipi i prezantimit; mėnyra e votimit etj. Kėtė vit, ndryshe nga herėt e tjera, votimi ka njė ndryshim sepse ka mė tepėr konkurrim dhe ka mė tepėr kėngė tė cilat do tė seleksionohen. Festivali zhvillohet nė dhjetor dhe atėherė ėshtė faza e fundit e punės sonė. Nė festival do tė marrin pjesė 28 kėngė, e kėto do tė jenė: 14 natėn e parė dhe 14 tė dytėn. Vlerėsimi do tė bėhet nga dy juri, njėra qendrore e tjetra do tė jetė nga publiku. Nė secilėn natė do tė zgjidhen 9 kėngė pėr nė finale, 7 prej tyre nga juria qendrore dhe 7 tė tjerat, nga ajo e publikut. Kėshtu nata finale do tė ketė 18 kėngė, prej tė cilave do tė zgjidhet fituesja.
Sa i takon skenografisė dhe prezantimit, a keni njė ide tashmė se si do tė jenė?
Nė kėto pika jemi akoma duke punuar dhe ende nuk kemi vendosur pėr to pėrfundimisht. Mendoj se kėtė vit do tė jetė diēka ndryshe. Skenariste kėtė vit kemi Iva Tiēon dhe Zefina Hasanin dhe do pėrpiqemi tė jemi mė komunikativė dhe mė me kėmbė nė tokė. Kemi njė staf, i cili i njeh nga afėr artistėt dhe forma qė do tė mundohemi t'i japim ėshtė mė konkrete dhe mė e prekshme, qė tė jetė mė afėr publikut e tė mos jetė akademike. Mbase ėshtė pak herėt pėr tė dhėnė emrat e prezantuesve. Besoj se do tė jetė diēka e pėlqyeshme. Pėr skenografinė kemi punuar seriozisht me skenografin Bashkim Zahaj, pėr tė nxjerrė njė skenė moderne e teknologjike qė tė jetė nė shėrbim tė festivalit. Ne ende nuk i kemi mbyllur gjėrat dhe ėshtė herėt pėr tė zbuluar detajet, por ne po punojmė me pėrkushtim dhe do tė jetė diēka edhe moderne, edhe tradicionale.
Pjesėmarrja juaj si regjisor nė kėtė festival tradicional pritet tė sjellė ndryshime, risi...
Nga eksperienca qė unė kam nė festivale muzike, mbase njė regjisor i ri ka edhe ide tė reja profesionale. Edhe nė kėtė festival unė do mundohem tė bėj diēka tė mirė nė parametrat profesionale dhe moderne. Fakti qė mė kanė ftuar pėr tė bashkėpunuar pėr regjinė, ėshtė njė shtysė pėr mua dhe njė lloj besimi pėr punėn qė unė kam bėrė gjatė kėtyre viteve. Stafi me tė cilin unė po punoj, ėshtė mjaft profesionist dhe ka eksperiencė tė madhe nė tė punuarin me kėtė festival. Unė jam personi mė i ri qė merret me tė dhe uroj qė kėtė besim ta justifikoj denjėsisht e tė jap diēka pėr kėtė aktivitet.
Ku do tė duket dora juaj nė kėtė festival?
Puna televizive ėshtė njė punė qė bėhet nė bashkėpunim. Edhe nė festivalet e tjera qė kam bėrė, kam marrė kėshilla nga njerėz qė kishin kohė tė gjatė qė merreshin me kėtė punė, pra nga profesionistė tė vjetėr. Kjo, pėrveē anės grafike dhe dizajnit qė pėrpunohet ēdo vit e mė shumė. Ku do tė duket dora ime? Festivali ka njė sėrė komponentėsh qė bėjnė tė tėrėn; skenari, skenografia, muzika, dritat etj, qė unė do tė mundohem t'i aranxhoj dhe do tė jetė publiku qė do tė vendosė. Ai do tė ketė vulėn time nga ana regjisoriale, por nė bashkėpunim me tė tjerėt. Me mua do tė punojnė edhe njerėz tė tjerė, qė kanė bėrė edhe spektaklet mė prestigjioze si nga ana e ndriēimit, edhe nga anėt e tjera.
Sa i takon pėrzgjedhjes, ka filluar?
Datat e fundit tė pranimit tė kėngėve janė datat 5-6 nėntor dhe tani unė nuk mund tė jap njė mendim mbi kėngėt qė kanė ardhur, do tė dėgjohen tė gjitha e mė pas do tė bėhet pėrzgjedhja. Pėr kėtė, kompetent ėshtė Edmond Zhulali.
Ju bashkėpunoni me Edmond Zhulalin, Alfred Kaēinarin dhe Bashkim Zahajn. Si ėshtė njė bashkėpunim mes brezash?
Nuk ėshtė e vėshtirė, thjesht bashkojmė eksperiencat. Pastaj edhe nėse ata i takojnė njė brezi tjetėr, shpirtin e kanė tė ri. Nė punėn tonė nuk ka breza e ndryshime, pėrkundrazi eksperienca mė e madhe ka njohuri mė tė mėdha. Unė kam kėnaqėsi qė marr eksperiencė nga pėrvoja e tyre.
Ju njiheni si Bojkeni qė ia del mbanė tė bėjė atė qė do, por qė edhe ikėn kur nuk mund tė bėjė atė qė do. Nė rast mosmarrėveshjesh, do tė ikni nga stafi?
Jo. Unė nuk kam asnjė mosmarrėveshje dhe e kemi filluar punėn shumė herėt nė mėnyrė qė t'i bėjmė gjėrat ashtu si duhet. Jam i kėnaqur nga puna e deritanishme dhe s'kam pėrse tė mos merrem vesh me pjesėn tjetėr tė stafit.
(BalkanWeb)
TIRANE - Bojken Lako e ka tashmė njė ide nė kokė se si do tė jetė Festivali i 49-tė i Radiotelevizionit Shqiptar. Teksa flet pėr tė, zbulon se sivjet njė pikė e rėndėsishme ėshtė edhe konkurrimi i 18 kėngėve nė natėn finale, ndėrsa thotė se ai po bashkėpunon mė sė miri me "brezin" e vjetėr tė stafit tė festivalit. Dihet qė Bojken Lako ia del mbanė nė atė qė merr pėrsipėr tė bėjė, por ėshtė edhe i pakompromentueshėm, nėse nuk lejohet ta bėjė atė qė do. I pyetur nėse do ta linte kėtė punė pėr shkak tė mosmarrėveshjeve, ai thotė se ato nuk ekzistojnė. Sipas tij, kėtė vit do tė ketė risi nė mėnyrėn e prezantimit, duke shtuar se ai nuk do tė jetė akademik, pėrkundrazi do tė jetė sa mė i prekshėm pėr publikun e spektatorin. Lako sqaron se edhe skenografia do tė jetė moderne, por nė funksion tė festivalit tradicional. Nė kėtė fazė tė punės stafi po kujdeset pėr detajet, ndėrsa pret datėn 6 nėntor, kur dhe mbyllet faza e pranimit tė kėngėve pėr tė filluar pėrzgjedhjen. Gjatė konferencės pėr shtyp qė u bė disa javė mė parė, Edmond Zhulali pati thėnė se kėtė vit do tė rritet pagesa pėr kėngėt pjesėmarrėse, nga 100 nė 150 mijė lekė tė reja, e po ashtu edhe shuma qė akordohet pėr ēmimet e shpallura. Gjatė intervistės pėr Gazetėn, Bojken Lako, qė pėr herė tė parė kėtė vit merr pėrsipėr festivalin e rėndėsishėm tė fundvitit, flet pėr punėn e bėrė dhe synimet qė ai ka.
Puna pėr festivalin e RTSH-sė ka filluar. Aktualisht, nė ē'fazė tė saj jeni?
Puna ka filluar prej dy muajsh. Unė jam njė prej pjesėtarėve tė stafit qė punon pėr edicionin e sivjetshėm tė festivalit, dhe pėrkrah kam Edmond Zhulalin dhe Alfred Kaēinarin. Deri tani jemi marrė me realizimet teknike qė duhet tė ketė ky eveniment. Jemi marrė me anėn e skenografisė; me anėn e formės qė do tė ketė; si do tė jenė prezantuesit; si do tė jetė tipi i prezantimit; mėnyra e votimit etj. Kėtė vit, ndryshe nga herėt e tjera, votimi ka njė ndryshim sepse ka mė tepėr konkurrim dhe ka mė tepėr kėngė tė cilat do tė seleksionohen. Festivali zhvillohet nė dhjetor dhe atėherė ėshtė faza e fundit e punės sonė. Nė festival do tė marrin pjesė 28 kėngė, e kėto do tė jenė: 14 natėn e parė dhe 14 tė dytėn. Vlerėsimi do tė bėhet nga dy juri, njėra qendrore e tjetra do tė jetė nga publiku. Nė secilėn natė do tė zgjidhen 9 kėngė pėr nė finale, 7 prej tyre nga juria qendrore dhe 7 tė tjerat, nga ajo e publikut. Kėshtu nata finale do tė ketė 18 kėngė, prej tė cilave do tė zgjidhet fituesja.
Sa i takon skenografisė dhe prezantimit, a keni njė ide tashmė se si do tė jenė?
Nė kėto pika jemi akoma duke punuar dhe ende nuk kemi vendosur pėr to pėrfundimisht. Mendoj se kėtė vit do tė jetė diēka ndryshe. Skenariste kėtė vit kemi Iva Tiēon dhe Zefina Hasanin dhe do pėrpiqemi tė jemi mė komunikativė dhe mė me kėmbė nė tokė. Kemi njė staf, i cili i njeh nga afėr artistėt dhe forma qė do tė mundohemi t'i japim ėshtė mė konkrete dhe mė e prekshme, qė tė jetė mė afėr publikut e tė mos jetė akademike. Mbase ėshtė pak herėt pėr tė dhėnė emrat e prezantuesve. Besoj se do tė jetė diēka e pėlqyeshme. Pėr skenografinė kemi punuar seriozisht me skenografin Bashkim Zahaj, pėr tė nxjerrė njė skenė moderne e teknologjike qė tė jetė nė shėrbim tė festivalit. Ne ende nuk i kemi mbyllur gjėrat dhe ėshtė herėt pėr tė zbuluar detajet, por ne po punojmė me pėrkushtim dhe do tė jetė diēka edhe moderne, edhe tradicionale.
Pjesėmarrja juaj si regjisor nė kėtė festival tradicional pritet tė sjellė ndryshime, risi...
Nga eksperienca qė unė kam nė festivale muzike, mbase njė regjisor i ri ka edhe ide tė reja profesionale. Edhe nė kėtė festival unė do mundohem tė bėj diēka tė mirė nė parametrat profesionale dhe moderne. Fakti qė mė kanė ftuar pėr tė bashkėpunuar pėr regjinė, ėshtė njė shtysė pėr mua dhe njė lloj besimi pėr punėn qė unė kam bėrė gjatė kėtyre viteve. Stafi me tė cilin unė po punoj, ėshtė mjaft profesionist dhe ka eksperiencė tė madhe nė tė punuarin me kėtė festival. Unė jam personi mė i ri qė merret me tė dhe uroj qė kėtė besim ta justifikoj denjėsisht e tė jap diēka pėr kėtė aktivitet.
Ku do tė duket dora juaj nė kėtė festival?
Puna televizive ėshtė njė punė qė bėhet nė bashkėpunim. Edhe nė festivalet e tjera qė kam bėrė, kam marrė kėshilla nga njerėz qė kishin kohė tė gjatė qė merreshin me kėtė punė, pra nga profesionistė tė vjetėr. Kjo, pėrveē anės grafike dhe dizajnit qė pėrpunohet ēdo vit e mė shumė. Ku do tė duket dora ime? Festivali ka njė sėrė komponentėsh qė bėjnė tė tėrėn; skenari, skenografia, muzika, dritat etj, qė unė do tė mundohem t'i aranxhoj dhe do tė jetė publiku qė do tė vendosė. Ai do tė ketė vulėn time nga ana regjisoriale, por nė bashkėpunim me tė tjerėt. Me mua do tė punojnė edhe njerėz tė tjerė, qė kanė bėrė edhe spektaklet mė prestigjioze si nga ana e ndriēimit, edhe nga anėt e tjera.
Sa i takon pėrzgjedhjes, ka filluar?
Datat e fundit tė pranimit tė kėngėve janė datat 5-6 nėntor dhe tani unė nuk mund tė jap njė mendim mbi kėngėt qė kanė ardhur, do tė dėgjohen tė gjitha e mė pas do tė bėhet pėrzgjedhja. Pėr kėtė, kompetent ėshtė Edmond Zhulali.
Ju bashkėpunoni me Edmond Zhulalin, Alfred Kaēinarin dhe Bashkim Zahajn. Si ėshtė njė bashkėpunim mes brezash?
Nuk ėshtė e vėshtirė, thjesht bashkojmė eksperiencat. Pastaj edhe nėse ata i takojnė njė brezi tjetėr, shpirtin e kanė tė ri. Nė punėn tonė nuk ka breza e ndryshime, pėrkundrazi eksperienca mė e madhe ka njohuri mė tė mėdha. Unė kam kėnaqėsi qė marr eksperiencė nga pėrvoja e tyre.
Ju njiheni si Bojkeni qė ia del mbanė tė bėjė atė qė do, por qė edhe ikėn kur nuk mund tė bėjė atė qė do. Nė rast mosmarrėveshjesh, do tė ikni nga stafi?
Jo. Unė nuk kam asnjė mosmarrėveshje dhe e kemi filluar punėn shumė herėt nė mėnyrė qė t'i bėjmė gjėrat ashtu si duhet. Jam i kėnaqur nga puna e deritanishme dhe s'kam pėrse tė mos merrem vesh me pjesėn tjetėr tė stafit.
(BalkanWeb)